開始貢獻：您如何協助 Debian
Debian 不僅僅是一個作業系統，它也是一個社區。許多擁有不同技能的人對這個項目作出貢獻： 我們的軟體、美工、維基，以及其他文件正是許多人齊心協力的成果。不是所有人都是開發者，所以，您想要參與進來的話，當然 不需要先學習如何編程。有很多不同的方式可以使 Debian 變得更好。如果您想加入進來的話，以下建議對有經驗和沒有經驗的使用者 都很合適：
編程和維護套件
也許您想要從頭編寫一個新的應用程序，也許您想在一個現有的程序中實現一個新功能。如果您是一名
開發者，且想要對 Debian 作出貢獻，您也可以幫助我們為 Debian 準備軟體以簡化安裝過程，我們稱之為打包
。
看看以下的列表以瞭解如何上手：
- 您可以挑選您熟悉且您認為對 Debian 有價值的應用程序進行打包。如需瞭解如何成為套件的維護者，請閱讀 Debian 開發者天地。
- 您可以幫助維護已有的應用程序，比如在缺陷跟蹤系統中提交補丁或補充額外信息。另外，您還可以在 Salsa（我們自己的 GitLab 實例）上加入一個套件維護團隊或軟體項目。
- 您可以幫助我們跟蹤和修復 Debian 套件中的安全問題。
- 您也可以幫助加固套件、倉庫、映射站台和其它組件。
- 您是否對將 Debian 移植到一個您所熟悉的架構感興趣？您可以創建一個新的移植，或者對一個現有的移植作出貢獻。
- 您可以幫助改進現有的與 Debian 有關的服務，或者建立社區需要的新服務。
測試和修復缺陷
和其他軟體項目一樣，Debian 需要使用者測試作業系統及其上的應用程序。一種作出貢獻的方式是安裝最新版本的系統，如果有程序沒有以預期的方式 工作，就將問題反饋給開發者。我們也需要人手來在不同的硬體上測試我們的安裝媒介、安全啟動和 U-Boot 引導程序。
- 您可以使用我們的缺陷跟蹤系統來報告您在 Debian 中發現的問題。在這麼做之前，請確認該缺陷還沒有被報告。
- 打開缺陷跟蹤系統，並嘗試瀏覽您所使用的套件的缺陷報告。試試您是否可以提供進一步的信息，或是重現所描述的問題。
- 您也可以幫助測試 Debian 安裝程序和 Live 映射站台、對安全啟動的支持、LTS 的更新以及 U-Boot 引導程序。
撰寫文件和標記套件
如果您在 Debian 中遇到了問題，並且不能編寫代碼來解決問題，您也許可以試試記一些筆記，並將您的解決方案寫下來。 您可以透過這種方式幫助其他遇到類似問題的使用者。所有 Debian 文件都是由社區成員撰寫的，您也有幾種可以幫助我們的方式。
- 加入 Debian 文件計劃 幫助撰寫官方文件。
- 對 Debian 維基作出貢獻。
- 在 Debtags 網站上對套件進行標記和分類。這樣，我們的使用者可以更容易地找到他們需要的軟體。
翻譯和本地化
如果您的母語不是英語，但您的英語水平足夠好，能夠理解和翻譯軟體或者與 Debian 有關的信息，例如網頁、文件等，為什麼不試著加入 一個翻譯團隊，並將 Debian 應用程序翻譯成您的母語呢？我們也需要人手來檢查現有的翻譯，並在有必要的情況下提交缺陷報告。
- 參與中文翻譯與本地化工作，請使用 debian-l10n-chinese 通信論壇。
- 更多信息請參閱 Debian 中文計劃頁面。
幫助其他使用者
您也可以透過幫助其他 Debian 使用者的方式對本項目作出貢獻。本項目有多個支持平臺，例如不同語言的通信論壇和 IRC 頻道。欲瞭解 更多信息，請訪問我們的支持頁面。
- Debian 項目使用許多不同的通信論壇；有些是針對開發者的，有些是針對使用者的。有經驗的中文使用者可以在 debian-chinese-gb 通信論壇或者 debian-chinese-big5 通信論壇上幫助其他有需要的使用者。
- 來自世界各地的人們都可以透過 IRC（Internet Relay Chat）進行實時聊天。加入 OFTC 伺服器的 #debian-zh 頻道，您可以與其他 Debian 中文使用者聊天。
組織活動
除了年度的 Debian 會議（DebConf）以外，每年在不同國家都有其他一些小的會議和聚會。幫助組織活動是一個認識其他 Debian 使用者和開發者的好機會。
- 您可以幫助組織參與每年的 Debian 會議，例如錄製演講和演示的視頻、歡迎參加者和幫助演講者、在 DebConf 議程中組織特殊活動（例如芝士和紅酒派對）、幫助搭建會場、拆除設備，等等。
- 另外，還有一些 MiniDebConf 活動，就是 Debian 項目成員組織的本地會議。
- 您可以創建或加入一個本地 Debian 使用者組，並組織定期見面會或其他活動。
- 您還可以看看其他活動，例如 Debian 之日派對、發佈派對、缺陷修補聚會、開發活動以及其它世界各地的活動。
捐贈金錢、硬體和頻寬
所有對 Debian 項目的捐贈都由 Debian 項目領導者（DPL）進行管理。有了您的支持，我們可以購買硬體、域名、加密證書等等。 我們的資金還可以用於支持 DebConf 和 MiniDebConf 會議、開發活動、出席其他活動，以及其他事項。
使用 Debian 並談論它
請將 Debian 和 Debian 社區告訴更多的人。將作業系統推薦給其他人，並向他們演示如何安裝。 您只需使用並享受它——這可能是回饋 Debian 項目的最簡單的方式。
- 您可以透過進行演講並向其他使用者演示 Debian 的方式來幫助宣傳 Debian。
- 您可以對我們的網站作出貢獻，以改善 Debian 的公眾形象。
- 您可以製作套件的螢幕截圖並將它們上傳到 screenshots.debian.net，以使我們的使用者在使用軟體之前即可看到軟體在 Debian 中是什麼樣子。
- 您可以啟用套件流行度調查提交功能，以使我們瞭解哪些套件更流行、對更多的人有價值。
您的組織如何支持 Debian
不論您是在教育、商業、非營利性組織，還是政府組織工作，您都有很多方式可以使用您的資源來支持 Debian。
- 例如，您的組織可以簡單地捐贈金錢或者硬體。
- 也許您願意贊助我們的會議。
- 您的組織可以為 Debian 貢獻者提供產品或服務。
- 我們在尋求為 Debian 服務提供免費託管。
- 當然，我們也會很感謝您為我們的軟體、安裝媒介，或會議視頻設立映射站台。
- 您也可以考慮售賣 Debian 周邊商品、安裝媒介，或者預裝 Debian 的系統。
- 如果您的組織提供 Debian 顧問服務或者託管服務，請聯繫我們。
我們也希望建立合作伙伴關係。如果您可以透過提供推薦信、 在您的組織的伺服器或桌面電腦中運行 Debian、或者鼓勵您的僱員參與我們的項目的方式來推廣 Debian，那就更好了。您也可以考慮開設 Debian 作業系統和社區 的課程、允許您的團隊在工作時間進行貢獻，或者讓他們來參加我們的活動。