Пользовательские руководства Debian

ЧаВО по Debian GNU/Linux

Часто задаваемые вопросы про Debian GNU/Linux.

Авторы: Susan G. Kleinmann, Sven Rudolph, Santiago Vila, Josip Rodin, Javier Fernández-Sanguino Peña
Сопровождающий: Javier Fernández-Sanguino Peña
Состояние: готов
Доступность: Пакет Debian debian-faq

Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Руководство по установке Debian

Инструкции по установке дистрибутива Debian GNU/Linux. Руководство описывает процесс установки с использованием системы установки Debian. Эта система впервые выпущена в версии Sarge (Debian GNU/Linux 3.1).
Добавочная информация, относящаяся к установке, может быть найдена в FAQ по системе установки Debian и на страницах wiki системы установки Debian.

Авторы: Debian Installer team
Сопровождающий: Debian Installer team
Состояние: Руководство пока не доработано. Ведётся активная работа над текущим и будущими выпусками. Помощь приветствуется, особенно текст руководства в части архитектур, отличных от x86, и перевод руководства на другие языки. Для связи: [email protected].
Доступность: Пакет Debian installation-guide

Опубликованная версия для стабильного выпуска
Доступно на полных официальных компакт-дисках и дисках DVD в директории /doc/manual/.

Версия, подготовленная к следующему стабильному выпуску (тестируемый дистрибутив)

Разрабатываемая версия

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Ссылки на версии руководств по установке для предыдущих выпусков (и, возможно, для следующего) Debian находятся на соответствующей для каждого выпуска странице.

Информация о выпуске Debian

Этот документ содержит информацию об изменениях в текущем дистрибутиве Debian GNU/Linux и полную информацию об обновлении системы со старых выпусков Debian.

Авторы: Adam Di Carlo, Bob Hilliard, Josip Rodin, Anne Bezemer, Rob Bradford, Frans Pop, Andreas Barth, Javier Fernández-Sanguino Peña, Steve Langasek
Состояние: Активно разрабатывается при подготовке выпусков Debian. Свяжитесь с [email protected] для дополнительной информации. Сообщения о проблемах и заплатах должны быть отправлены как ошибки псевдопакета release-notes.
Доступность: Версия для текущего выпуска
Доступна на полных официальных компакт-дисках и дисках DVD в директории /doc/release-notes/.

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Памятка по Debian GNU/Linux

Этот краткий справочник для новичков в Debian GNU/Linux на одной странице содержит самые важные команды, используемые при работе с системами Debian GNU/Linux. Требуется базовое знание компьютеров, понятий файлов, каталогов и командной строки.

Авторы: W. Martin Borgert
Сопровождающий: W. Martin Borgert
Состояние: Опубликован, активно разрабатывается
Доступность: Пакет Debian debian-refcard

Последняя версия:
  • Арабский: [PDF]
  • Болгарский: [PDF]
  • Каталанский: [PDF]
  • Чешский: [PDF]
  • Датский: [PDF]
  • Немецкий: [PDF]
  • Греческий: [PDF]
  • Английский: [PDF]
  • Испанский: [PDF]
  • Баскский: [PDF]
  • Финский: [PDF]
  • Французский: [PDF]
  • : [PDF]
  • Иврит: [PDF]
  • Хинди: [PDF]
  • Венгерский: [PDF]
  • Итальянский: [PDF]
  • Японский: [PDF]
  • Корейский: [PDF]
  • Литовский: [PDF]
  • Норвежский: [PDF]
  • Голландский: [PDF]
  • Польский: [PDF]
  • Португальский: [PDF]
  • Португальский: [PDF]
  • Румынский: [PDF]
  • Русский: [PDF]
  • Словацкий: [PDF]
  • Шведский: [PDF]
  • Турецкий: [PDF]
  • Вьетнамский: [PDF]
  • Китайский: [PDF]
  • Китайский: [PDF]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Справочник администратора Debian

Справочник администратора Debian содержит базовые знания, необходимые всякому, кто желает стать эффективным и независимым администратором Debian GNU/Linux.

Авторы: Raphaël Hertzog, Roland Mas
Состояние: Опубликован; активно разрабатывается
Доступность: Пакет Debian debian-handbook

Последняя версия:
  • Арабский: [HTML]
  • Датский: [HTML]
  • Немецкий: [HTML]
  • Греческий: [HTML]
  • Английский: [HTML]
  • Испанский: [HTML]
  • Персидский: [HTML]
  • Французский: [HTML]
  • Хорватский: [HTML]
  • Индонезийский: [HTML]
  • Итальянский: [HTML]
  • Японский: [HTML]
  • Норвежский: [HTML]
  • Польский: [HTML]
  • Португальский: [HTML]
  • Румынский: [HTML]
  • Русский: [HTML]
  • Турецкий: [HTML]
  • Вьетнамский: [HTML]
  • Китайский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Справочник по Debian

Этот справочник освещает многие стороны системного администрирования при помощи вспомогательных скриптов оболочки. Простые руководства, подсказки и другая информация сгруппированы по разделам установка системы, управление пакетами в системе Debian, ядро Linux в системе Debian, оптимизация системы, создание сервера-шлюза, текстовые редакторы, системы управления версиями, программирование и GnuPG.

Ранее известен как Краткий справочник.

Авторы: Osamu Aoki (青木 修)
Сопровождающий: Osamu Aoki (青木 修)
Состояние: Опубликован; активно разрабатывается
Доступность: Пакет Debian debian-reference

Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Руководство по безопасности Debian

Это руководство посвящено безопасности операционной системы Debian GNU/Linux и проекта Debian. Оно начинается с процесса укрепления безопасности системы, формируемой установкой по умолчанию (как автоматической, так и ручной), описывает некоторые общие задачи настройки безопасной пользовательской и сетевой среды. Далее документ содержит информацию о существующих инструментах обеспечения безопасности, мерах, которые надо предпринять до и после взлома, а также описывает процесс обеспечения безопасности Командой безопасности Debian. Документ включает пошаговое руководство по укреплению безопасности и приложение с подробной информацией о настройке брандмауэра и системы обнаружения вторжения.

Авторы: Alexander Reelsen, Javier Fernández-Sanguino Peña
Сопровождающий: Javier Fernández-Sanguino Peña
Состояние: Опубликован; активно разрабатывается, небольшие изменения. Некоторые темы устарели.
Доступность: Пакет Debian harden-doc

Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Руководство пользователя aptitude

Руководство по менеджеру пакетов aptitude с полным справочником команд.

Авторы: Daniel Burrows
Состояние: Опубликован; активно разрабатывается
Доступность: Пакет Debian aptitude-doc

Последняя версия:
  • Чешский: [HTML]
  • Английский: [HTML]
  • Испанский: [HTML]
  • Финский: [HTML]
  • Французский: [HTML]
  • Итальянский: [HTML]
  • Японский: [HTML]
  • Русский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Руководство пользователя APT

Данная документация предоставляет обзор того, как использовать менеджер пакетов APT.

Авторы: Jason Gunthorpe
Состояние: Опубликован; уже много лет как устарел
Доступность: Пакет Debian apt-doc

Последняя версия:
  • Немецкий: [HTML]
  • Испанский: [HTML]
  • Французский: [HTML]
  • Английский: [HTML]
  • Итальянский: [HTML]
  • Японский: [HTML]
  • Польский: [HTML]
  • Португальский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

ЧаВО по Debian GNU/Linux и Java

Цель данного ЧаВО в том, чтобы разработчик или пользователь смог отыскать ответы на различные вопросы касательно Java и Debian. В частности, здесь рассмотрены вопросы лицензирования и пакеты, необходимые для того, чтобы создать среду для разработки на языке Java.

Авторы: Javier Fernández-Sanguino Peña, Torsten Werner, Niels Thykier, Sylvestre Ledru
Состояние: Опубликован; в активной разработке, хотя некоторые части могут быть неактуальны.
Доступность: Пакет Debian java-policy

Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код SGML доступен из репозитория Git.

Руководство сопровождающего Debian Hamradio

Руководство сопровождающего Debian Hamradio описывает политику и наилучшие практики команды Debian Hamradio.

Авторы: Iain R. Learmonth
Состояние: Опубликован; в активной разработке.
Доступность: Пакет Debian hamradio-maintguide

Последняя версия:
  • Английский: [HTML] [PDF]

Наиболее свежий исходный код restructuredText доступен из репозитория Git.