CD ベンダ向けのライセンス情報

Debian システムは、GNU General Public License の下で使用を許可される多くのソフトウェアから構成されているので、どんなディストリビュータでもライセンスが侵害されないことを保証しなければなりません。あなたが、コンパイルされた (バイナリ) 形式で Debian またはその一部を配布しているのなら、以下の説明とアドバイスをお読みください。

著作権法は世界中で異なるので、Debian プロジェクトは法的な助言を与えることができません。Debian を配布するときは、あなたの法的な義務について明確にするために現地の弁護士と連絡をとってください。

インターネットを通した、あるいはプレス加工または焼かれたどちらの CD イメージでも、オブジェクトコードあるいは実行可能形式で GNU GPL の下に許可されたソフトウェアを配布する (商業的な、あるいは非商業的な) ディストリビュータは、どのようにすればソフトウェアのソースコードを取得できるかについて、バイナリを受け取った人に知らせる必要があります。ソースコードは、少なくとも 3 年間ユーザに提供されなければなりません。第三者 (つまり Debian プロジェクト) が提供している FTP サーバを示すだけでは充分ではありません!

GPL の引用および解釈

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;

ディストリビュータは、バイナリ形式のみならず対応する完全なソースのコピーもまた提供します。ユーザがインターネットのアーカイブからバイナリをダウンロードしているのなら、同じアーカイブにソースを加えることで充分です。ディストリビュータは、ユーザにソースのダウンロードを強制する必要はありません。

あるいは

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;

ディストリビュータは、少なくとも 3 年間は対応する完全なソースを (所有者に限らず) 誰にでも提供するために書面による申し出をユーザに与えなければなりません。しかし、ディストリビュータはソース CD を作成して配布することに対する正規の料金を請求することができます。第三者 (例えば、ソース CD を販売している他の会社や Debian アーカイブ) を示すだけでは、十分ではありません。書面による申し出がないならば、ソースは前もって提供されなければなりません。

あるいは

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

ディストリビュータが非商業的な組織で、上記のパラグラフ B) のような申し出でバイナリを受け取った場合、ディストリビュータは単にその申し出をパスすることができます。

推奨される行動方針

Debian CD あるいは CD イメージ (あるいは、例えばインターネットなどの異なるメディアを通してのバイナリパッケージでも) のバイナリを配布するどんな団体でも、GNU GPL の条項の下でリリースされたすべてのソフトウェアパッケージに対応する完全なソースコードを提供しなければなりません。

ソース CD が規則正しく提供されないならば、この必要条件を果たすひとつの方法は対応するソースアーカイブを含んでいる CD を焼いて、それを棚に保管することです。さらにディストリビュータは、少なくとも 3 年間は対応する完全なソースが求めに応じて提供されることをユーザに告げる有効な書面による申し出をバイナリディストリビューションに加えることが要求されます。

とはいえ、最も容易な方法は、バイナリとソース CD をいっしょに (バイナリ CD のみのときと) 同じ価格で配布することです。最近では CD がかなり安いので、価格を上げるとしても少しになるでしょう。

補足説明

第三者の FTP サーバを示すことは、以下の 2 つの問題があるために充分ではありません。

対応する完全なソースに対するユーザの要求は、実際はユーザが第三者からではなくディストリビュータからバイナリ配布を受け取ったのですから、第三者にではなくディストリビュータに対してなされるものです。
示されていた第三者がサーバやソース CD のソースパッケージを更新あるいは削除したときに、ユーザはもうそこから対応するソースパッケージを受け取ることができません。

(GNU GPL を使用してリリースされた) ソースパッケージが配布あるいは修正されて後に配布される場合、次にソースコードを常に置くか、少なくともどこかに保管しなければなりません。取引先あるいはユーザが後でソースコードを要求しているならば、対応するソースコードを提供することができなければなりません。

Free Software Foundation は、上記にさらなる説明を加えることができる、よく寄せられる質問とその回答 (FAQ) のリストを保守しています。